Demander l'utilisation des fonds destinés aux prix du court-métrage pour la réalisation ou la préparation d'un court-métrage
Si vous êtes nominé au Prix allemand du court-métrage ou si vous remportez un prix, vous pouvez bénéficier de subventions que vous êtes autorisé à utiliser pour la production ou la préparation d’autres courts-métrages d’une durée maximale de 30 minutes ou de longs-métrages d’une durée minimale de 79 minutes.
L'utilisation des fonds du Prix allemand du court-métrage pour des projets dits « de suivi » doit faire l'objet d'une demande auprès du délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias (BKM). Ce n'est qu'alors que les fonds vous seront mis à disposition.
Vous n’avez pas à rembourser cette aide financière.
- Demande de subvention pour un projet de suivi dans le cadre du Prix allemand du court-métrage – Octroi
- Les nominés et lauréats du Prix allemand du court-métrage se voient attribuer des fonds issus du prix
- L'utilisation des fonds du Prix du court-métrage allemand pour la réalisation (aide à la production) ou la préparation (développement de projet) de nouveaux (courts-)métrages doit faire l'objet d'une demande
- Les fonds du prix du court-métrage ne doivent pas être remboursés
- Demande via le portail fédéral
- Compétent : Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias (BKM)
Pour la réalisation d'un court-métrage :
- Brève description (1 page maximum)
- pour un long métrage : scénario
- pour un film d'animation : scénario et storyboard
- pour un documentaire : traitement ou description adaptée au projet
- pour un film expérimental : description adaptée au projet
- Moodboard (illustration de l'ambiance du film prévu)
- Liste de l'équipe avec indication du lieu de résidence
- Liste des acteurs ou propositions de distribution avec description des personnages
- Note du réalisateur ou commentaire du réalisateur
- Note du producteur ou commentaire de production
- Plan de production (calendrier avec les étapes clés du
- processus de production ; pas de plan de tournage)
- Plans de distribution ou concept d’exploitation et, le cas échéant, engagement de distribution
-
Estimation préalable des coûts du projet
- Utilisez le modèle de la FFA (Agence allemande de soutien au cinéma) ou tout autre format usuel dans le secteur. Pour les longs métrages, les barèmes maximaux des cachets sont fixés conformément à la directive de la FFA relative au soutien aux projets cinématographiques.
-
Plan de financement
- Utilisez exclusivement le formulaire fourni par la BKM.
- Attestation fiscale délivrée par l'administration fiscale compétente (attestation de conformité fiscale)
- Attestation provisoire du projet délivrée par l'Office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations (BAFA)
Pour la préparation d'un court-métrage :
- Brève description de l'action (1 page maximum)
- en cas de développement d'un scénario : synopsis et traitement
- en cas de développement d'un sujet : esquisse d'idée
- le cas échéant, liste des participants au projet
- Calendrier (début, durée, lieux, achèvement)
- Plans de réalisation après achèvement de la préparation du projet
- Plan de financement (y compris l'état d'avancement du financement et le calcul de la contribution propre)
-
Estimation préalable des coûts de l'opération
- Utilisez le modèle de la FFA (Agence allemande de soutien au cinéma) ou tout autre modèle usuel dans le secteur. Pour les longs métrages, les barèmes maximaux des cachets sont fixés conformément à la directive de la FFA relative au soutien aux projets cinématographiques.
- Attestation fiscale délivrée par le centre des impôts compétent (attestation de conformité fiscale)
Vous pouvez bénéficier d'aides financières pour les courts-métrages si
- vous êtes nominé(e) au Prix allemand du court-métrage ou remportez un prix,
- si le court-métrage prévu dure au maximum 30 minutes (les longs-métrages ainsi que, dans des cas exceptionnels, les moyens-métrages sont également éligibles),
- le film présente une forte empreinte culturelle allemande,
- le court-métrage est destiné et adapté à une projection publique dans les salles de cinéma et/ou lors de festivals de cinéma (pour les longs-métrages, une première exploitation en salle doit en principe être garantie),
- les droits nécessaires soient disponibles ou qu’il existe une option d’acquisition et
- que vous n’ayez pas encore commencé la réalisation du projet de film.
Cela n'entraîne aucun frais.
Vous devez déposer votre demande de subvention pour les courts-métrages en ligne auprès du BKM :
- Rendez-vous sur le site Internet du portail fédéral verwaltung.bund.de et remplissez-y le formulaire de demande par voie électronique.
- Pour la demande en ligne, vous aurez besoin d'un document d'identité électronique, par exemple votre certificat d'organisation ELSTER.
- Téléchargez les documents requis sous forme de fichiers (au format PDF, 10 mégaoctets maximum par fichier) et envoyez votre demande.
durée de traitement: 6 Semaines
Vous devez déposer votre demande au plus tard 6 semaines avant le début du projet.
- recours devant le tribunal administratif
Il n'y a ni remarques ni particularités.
Le délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias (BKM)
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
- Demande de subvention pour un projet de suivi dans le cadre du Prix allemand du court-métrage – Octroi
- Les nominés et lauréats du Prix allemand du court-métrage se voient attribuer des fonds issus du prix
- L'utilisation des fonds du Prix du court-métrage allemand pour la réalisation (aide à la production) ou la préparation (développement de projet) de nouveaux (courts-)métrages doit faire l'objet d'une demande
- Les fonds du prix du court-métrage ne doivent pas être remboursés
- Demande via le portail fédéral
- Compétent : Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias (BKM)
Pour la réalisation d'un court-métrage :
- Brève description (1 page maximum)
- pour un long métrage : scénario
- pour un film d'animation : scénario et storyboard
- pour un documentaire : traitement ou description adaptée au projet
- pour un film expérimental : description adaptée au projet
- Moodboard (illustration de l'ambiance du film prévu)
- Liste de l'équipe avec indication du lieu de résidence
- Liste des acteurs ou propositions de distribution avec description des personnages
- Note du réalisateur ou commentaire du réalisateur
- Note du producteur ou commentaire de production
- Plan de production (calendrier avec les étapes clés du
- processus de production ; pas de plan de tournage)
- Plans de distribution ou concept d’exploitation et, le cas échéant, engagement de distribution
-
Estimation préalable des coûts du projet
- Utilisez le modèle de la FFA (Agence allemande de soutien au cinéma) ou tout autre format usuel dans le secteur. Pour les longs métrages, les barèmes maximaux des cachets sont fixés conformément à la directive de la FFA relative au soutien aux projets cinématographiques.
-
Plan de financement
- Utilisez exclusivement le formulaire fourni par la BKM.
- Attestation fiscale délivrée par l'administration fiscale compétente (attestation de conformité fiscale)
- Attestation provisoire du projet délivrée par l'Office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations (BAFA)
Pour la préparation d'un court-métrage :
- Brève description de l'action (1 page maximum)
- en cas de développement d'un scénario : synopsis et traitement
- en cas de développement d'un sujet : esquisse d'idée
- le cas échéant, liste des participants au projet
- Calendrier (début, durée, lieux, achèvement)
- Plans de réalisation après achèvement de la préparation du projet
- Plan de financement (y compris l'état d'avancement du financement et le calcul de la contribution propre)
-
Estimation préalable des coûts de l'opération
- Utilisez le modèle de la FFA (Agence allemande de soutien au cinéma) ou tout autre modèle usuel dans le secteur. Pour les longs métrages, les barèmes maximaux des cachets sont fixés conformément à la directive de la FFA relative au soutien aux projets cinématographiques.
- Attestation fiscale délivrée par le centre des impôts compétent (attestation de conformité fiscale)
Vous pouvez bénéficier d'aides financières pour les courts-métrages si
- vous êtes nominé(e) au Prix allemand du court-métrage ou remportez un prix,
- si le court-métrage prévu dure au maximum 30 minutes (les longs-métrages ainsi que, dans des cas exceptionnels, les moyens-métrages sont également éligibles),
- le film présente une forte empreinte culturelle allemande,
- le court-métrage est destiné et adapté à une projection publique dans les salles de cinéma et/ou lors de festivals de cinéma (pour les longs-métrages, une première exploitation en salle doit en principe être garantie),
- les droits nécessaires soient disponibles ou qu’il existe une option d’acquisition et
- que vous n’ayez pas encore commencé la réalisation du projet de film.
Cela n'entraîne aucun frais.
Vous devez déposer votre demande de subvention pour les courts-métrages en ligne auprès du BKM :
- Rendez-vous sur le site Internet du portail fédéral verwaltung.bund.de et remplissez-y le formulaire de demande par voie électronique.
- Pour la demande en ligne, vous aurez besoin d'un document d'identité électronique, par exemple votre certificat d'organisation ELSTER.
- Téléchargez les documents requis sous forme de fichiers (au format PDF, 10 mégaoctets maximum par fichier) et envoyez votre demande.
durée de traitement: 6 Semaines
Vous devez déposer votre demande au plus tard 6 semaines avant le début du projet.
- recours devant le tribunal administratif
Il n'y a ni remarques ni particularités.
Le délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias (BKM)
Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
